| Cermoni innan träning | |
| Seiza/Suwatte | Sitt i seiza/Sitt ned |
| Shomen ni rei | Buga framåt |
| Mokuso | Blunda i meditation |
| Mokuso Yame | Slut på meditation |
| Shihan ni rei | Buga mot Shihan |
| Tate kudasai | Stå upp |
| Cermoni efter träning | |
| Seiza/Suwatte | Sitt i seiza/Sitt ned |
| Shomen ni rei | Buga framåt |
| Mokuso/Mokuso Yame | Blunda i meditation/sluta |
| Shihan ni rei | Buga mot Shihan |
Senior säger därefter: |
|
| Sempai ni arigato gozai mashita | Sempai, tack så mycket |
| Otaga ni arigato gozai mashita | Träningskamrater, tack så mycket |
| Tate kudasai | Stå upp |
| Shihan ni arigato gozai mashita | Mästare, tack så mycket |
| Efter avslutad träning är det artigt att tacka instruktören för träningen genom att skaka hand (med båda händerna). | |
| Age | Uppåtgående |
| Ago | Haka |
| Ashi Barai | Fotsvep |
| Atama | Huvud |
| Bunkai | Praktiska applikationer av Katatekniker |
| Chudan | Mitten/Mellan höjd |
| Chusoku | Fotens trampdyna |
| Dogi | Träningsdräkt |
| Dojo | Plats där man tränar sin väg |
| Fudo Dachi | Stabil ställning |
| Ganmen | Ansikte |
| Gedan | Nedre (höjd) |
| Gyaku | Omvänt; motsatt |
| Haishu | Handens Baksida |
| Haito | Handkanten på tum-sidan |
| Hajime! | Börja! |
| Hantai | Motsatt sida |
| Hara | Bålen; magen |
| Heiko Dachi | Parallell-öppen-ställning |
| Heisoku Dachi | Sluten-fotställning |
| Hidari | Vänster |
| Hiji/Empi | Armbåge |
| Hiraken | Främre knogarna |
| Hirate | Flat hand |
| Hitosashi yubi ipponken | En-knoges-knytnäve med pekfingret |
| Hiza | Knä |
| Hizo | Mjälte |
| Ibuki | Andningsmetod |
| Jiyu kumite | Frifighting |
| Jodan | Övre |
| Juji | Korsad, X-formad |
| Jun | Rakt ut från axeln |
| Kagi | Böjd/krok |
| Kakato | Häl |
| Kake | Hake |
| Kamaete! | Utför tekniken! |
| Kansetsu | Led (oftast knäled) |
| Karate | Tom hand |
| Karateka | Utövare av karate |
| Kata | Form |
| Keage | Hög spark |
| Keiko | Kycklingnäbbhand |
| Kiai | Skrik |
| Kiai Irete! | Med skrik! |
| Kiba Dachi | Bredbent fotställning |
| Kihon | Grundtekniker |
| Kime | Fokusering av kraft |
| Kin Geri | Spark mot grenen |
| Kohai | Junior (i förhållande till sempai) |
| Koken | Böjd handled |
| Kokutsu Dachi | Bakåtlutad ställning |
| Kumite | Fighting |
| Kumite Dachi | Fighting ställning |
| Kyu | Grader under svart bälte |
| Mae | Framåt |
| Mawashi | Rund/cirkulär |
| Mawatte! | Vänd! |
| Migi | Höger |
| Mokuso | Meditativ konsentration |
| Moro Ashi Dachi | En fot framför den andra (fotställning) |
| Morote | Båda händerna |
| Mugorei | Egen räkning (i kata) |
| Musubi Dachi | Öppen-tå-ställning |
| Naka yubi ipponken | En-knoges-knytnäve med långfingret |
| Naore! | Återgå till utgångsställningen! |
| Neko Ashi Dachi | Kattställning |
| Newaza | Liggande tekniker |
| Nogare | Tyst andningsmetod |
| Nukite | Spjuthand |
| Obi | Bälte |
| Oroshi | Neråtgående |
| Osae | Press/tryck |
| Osu | Term för respekt och bekräftelse |
| Osu no Seishin | Viljan till uthållighet/uthärdande/tålmodighet |
| Oyayubi ipponken | En-knoges-knytnäve med tummen |
| Rei! | Buga! |
| Ryutoken | Drakhuvuds-knytnäve |
| Sagare! | Backa! |
| Sanbon kumite | Trestegs övningsfighting |
| Sanchin Dachi | Timglas-ställning |
| Sayu | Vänster och höger |
| Seiken | Pek- och långfingerknogarna |
| Seiretzu! | Uppställning! |
| Seiza | Knäsittande ställning |
| Sempai | Senior |
| Sensei | Lärare |
| Shihan | Mästare |
| Shita tsuki | Lågt slag (mot magen) |
| Shomen | Framåt |
| Shotei | Handloven |
| Shuto | Knivhand |
| Sokuto | Knivfot |
| Soto | Utsida/utifrån |
| Sune | Vadbenets framsida |
| Suwatte! | Sitt! |
| Tameshiwara | Krossningsteknik |
| Tate | Vertikal |
| Tate Kudasai! | Stå upp, tack! |
| Teisoku | Båge; valv (fot) |
| Tettsui | Hammarhand |
| Tobi | Hopp |
| Toho | Svärdspetshand |
| Tsuki | Slag |
| Uchi | Slag, även; Insida/inifrån |
| Uke | Blockering |
| Ura | Omvänt |
| Uraken | Omvänd knytnäve |
| Ushiro | Bakåt |
| Yame! | Stopp! |
| Yasume! | Slappna av! |
| Yoi! | Gör dig beredd! |
| Yoko | Sidan |
| Wakatta? (förkortat) | Förstod ni? |
| Zenkutsu Dachi | Framåt ställning |
| Upp |